Om målet är **karriär, studier, IT och resor över hela världen**, börja med **engelska**: det är världens främsta globala språk. Om du vill ha **snabba resultat och ett språk för nöjes skull** – välj **spanska**: det är lättare att läsa och uttala för rysktalande. Optimalt för de flesta är att **först lära sig engelska till B1–B2, sedan spanska**: det andra språket lärs in snabbare.
Båda språken är globala, men på olika sätt: engelska är spritt nästan överallt som ett internationellt kommunikationsspråk, medan spanska är koncentrerat till Spanien och Latinamerika – men med ett enormt antal modersmålstalare.
Var talas dessa språk: global räckvidd
Vad är lättare att lära sig för en rysktalande?
I början är spanska oftast **enklare**: det är nästan fonetiskt – ord läses som de skrivs, och vokalerna liknar de ryska. På engelska skiljer sig ofta stavning och uttal (through, though, tough), vilket gör att läsning och hörförståelse går långsammare.
Men engelskan har **enklare grammatik**: inget grammatiskt genus, färre verbformer. På spanska finns ett utvecklat system för konjugationer och substantivgenus som man måste lära sig. Så "lättheten" beror på stadiet: spanska kommer igång snabbare, engelska flyter på jämnare längre fram.
Var finns mest nytta
När det gäller praktisk nytta ligger engelskan långt före: det är språket för internationell affärsverksamhet, vetenskap, IT, flyg och internet – utan det är det svårt att göra karriär, studera och verka på den globala arbetsmarknaden. Spanskan är värdefull på ett annat sätt – resor i Spanien och Latinamerika, arbete med den latinamerikanska marknaden, musik, serier och kultur. För CV:n i Ryssland och EU är engelska nästan obligatoriskt, medan spanska är en stark fördel utöver det.
Vilket ska man lära sig först?
De flesta bör **börja med engelska**: det är mer nödvändigt och möter oss dagligen. När du nått nivå B1–B2, gå över till spanska – det andra främmande språket är märkbart lättare att lära sig: du har redan utvecklat en vana att studera, och spanskan har mycket internationell vokabulär som känns igen från engelskan (information → información, problem → problema). Omvänd ordning är endast motiverad om spanska behövs omedelbart – för flytt, arbete eller nära och kära från ett spansktalande land.
Engelska vs spanska: jämförelsetabell
| Kriterium | Engelska | Spanska |
|---|---|---|
| Läsning och uttal | Svårare (stavning ≠ uttal) | Lättare (nästan fonetiskt) |
| Grammatik | Enklare (inget genus, få former) | Svårare (konjugationer, genus) |
| Modersmålstalare och talare | ~1,5 miljarder (1:a i världen) | ~500 miljoner (2:a efter modersmålstalare) |
| Nytta för karriär / IT | Kritisk | Plus, fördel |
| Resor | Hela världen | Spanien + Latinamerika |
| Hastighet för första resultat | Medel | Snabb |
| Innehåll för övning | Maximalt (filmer, internet) | Mycket, men mindre |
Vilket du ska välja utifrån ditt mål
EN Välj engelska om…
Du behöver det för arbete, IT, internationella studier och resor över hela världen; du vill ha ett språk som "öppnar allt"; du är redo att investera i uttal.
ES Välj spanska om…
Du vill ha snabba, märkbara framsteg och motivation; du reser eller flyttar till Spanien / Latinamerika; du älskar musik och serier på spanska.
Om du tvekar – börja med engelska tills du når en säker B1–B2-nivå, och lägg sedan till spanska: grunden från det första främmande språket påskyndar det andra avsevärt. Och att memorera ord på båda språken är enkelt med flashcards som har levande exempel, ljud och repetitionsintervaller.
Vanliga frågor
Vad är lättare för en rysktalande – engelska eller spanska? ▾
Vilket språk är mest användbart att lära sig först? ▾
Kan man lära sig engelska och spanska samtidigt? ▾
Hur lång tid tar det att börja tala? ▾
Liknar spanska engelska? ▾
I vilka länder talas spanska? ▾
Lär dig ord i sammanhang – på båda språken
Flashcards med exempelmeningar, ljud och smart repetition. Börja gratis.